Deccan Chronicle
“If the world is The Word
Then metaphor is a midwife”.
From The Vah Vah Chronicles of Bachchoo
Now Jack has ventured where the political angels of Britain fear to tread. I speak of Jack Straw, former home secretary in the Labour government and member of Parliament for the northern industrial (or ex-industrial and substantially unemployed) constituency of Blackburn which contains a large population of Muslim voters. Jack appeared on TV and, uniquely for a national politician, spoke out about gangs of men of Pakistani origin who have for years now preyed upon vulnerable young white girls, raping them, controlling them and subjecting them to prostitution in the cities in which their immigrant communities live.
He chose his words carefully, beginning with a clear statement that most sex offenders in British jails were indeed white or not ethnically Asian but that statistic ought not to induce a delicacy about investigating and preventing the abuse of very vulnerable white women, some as young as 12, who are subjected by British men of Pakistani descent to sexual degradation.
He was speaking in the wake of a trial in which Abid Saddique and Mohammed Liaqat were jailed by Nottingham Crown Court for the rape, sexual abuse and abduction of girls aged between 12 and 18.
The story behind these convictions is ugly. These men and their associates cruised the streets of Derby in BMWs and a Range Rover (which apparently Saddique referred to as the “Rape Rover”), picking up young white girls with the lure of inviting them to a wild party. They targeted poor and vulnerable girls who lived in the care of the state, teenagers without the protection of families who may have at some point in their lives been involved in petty crime.
They would pick them up with offers of a good time, take them to hotel rooms, parks or one or other safe house, ply them with alcohol and cocaine and then, typically, gang rape them and rent them out to other men.
The Derby case is, regretfully, not an isolated incident. The police and researchers who have access to crime statistics have not spoken about it before, but Jack’s blatant statement has forced the debate. Since 1997 there have been 17 prosecutions, 14 of them in the last three years involving the on-street grooming of girls aged 11 to 16 by men of Pakistani origin.
On this evidence, Jack’s conclusions are unavoidable. The cases involved victims from 13 northern cities; 56 men were convicted of rape, child abduction, indecent assault and sex with a child. Three of the 56 were white, 50 were Muslim and of Pakistani origin. A great number of them, as were Saddique and Liaqat, are married by arrangement to women brought from Pakistan for the marriage.
The police issued an official statement saying that their continuing investigations indicated that these 56 convictions were a very small proportion of a “tidal wave” of such gang activity in Yorkshire, Lancashire and the Midlands.
Jack’s outspokenness brought the expected accusations of “racism”, “stereotyping” and of being unhelpful to community relations. Jack himself, dependent to a large degree on the ethnic vote in his constituency, has not been this candid before. He told the BBC that his reason for speaking out now was that he was aware that it was a specific problem in the Pakistani community whose restrictive sexual traditions were imposed on young men who were “fizzing and popping with testosterone”.
He went on to say, “They want some outlet for that, but Pakistani-heritage girls are off-limits and they are expected to marry a Pakistani girl from Pakistan, typically. So they then seek other avenues and they see these young women, white girls who are vulnerable, who they think are easy meat”. His remarks have caused a national investigation to be launched by the Home Office’s oddly named Child Exploitation and Online Protection Centre (Ceop) into this particular criminal phenomenon.
There has been, since the ’70s and the birth of a general awareness that the immigrant populations of Britain have to be assimilated into British life and progress, a sensitivity about exposing or debating the issue of “ethnic crime”.
In the late ’70s and ’80s the crime of street “mugging” was seen by the newspapers as an epidemic. Only the very determined Right-wing papers, in the face of silence from any official police source, were willing to characterise this crime as exclusively carried out by young black men of Caribbean origin. The ethnicity of “mugging” was a blatant fact and a public secret, kept in the interest of race relations.
Similarly, there is now a sensitivity about Jack’s intervention. He was careful not to fudge the issue by calling it an “Asian” phenomenon. He pointedly excluded Sikhs, Hindus and Chinese from his characterisation and narrowed it down to Muslim men of Pakistani origin. His observation of young men “fizzing” with testosterone is probably applicable to most males of that age anywhere and everywhere. What makes the gangs who perpetrate this crime different is that they are reared in a strict tradition and in very self-enclosed communities in which the idea of “impurity” and “immorality” of the ways of the host civilisation and its young women is rife.
In an extreme case, the young Islamicist men who were plotting to plant bombs in the centre of London and were caught and convicted of the conspiracy were about to target — not military installations, the British Parliament, the American embassy or other accomplices and shelters of the Great Satan — but nightclubs in Haymarket. This was, they said when apprehended, because white women who were “slags” and “slappers” went dancing and drinking there and deserved the fate their bombs would mete out.
The Muslim community is not blind to this poisonous brew of bigotry. Muhammad Saddiq, chief executive of the Ramadhan Foundation, an influential Muslim youth organisation, says, “These people think that white girls have fewer morals and are less valuable than our girls”.
It is also true that the same communities are extremely protective of their own women. If a Muslim girl were regarded and treated in this way, there would be bloodshed in the community.
Jack has been nimble and quick and has opened up a necessary debate. The debate will, under these circumstances and with the national enquiry being launched by Ceop, go further than the predictable objections from the spokespeople of “race” whose attempts to caution or silence the Jacks can only serve to protect outrageous abuse.
рдЙрджाрд░рд╡ाрдж рдХी рдкीрда рдкрд░ рдХрдЯ्рдЯрд░рд╡ाрдж рдХा рдХ़ोрдбा
Swatantra Vaartha Tue, 18 Jan 2011, IST
рддाрд▓िрдмाрди рдЕрдм рдХिрд╕ी рд╡рд░्рдЧ рдХा рдиाрдо рдирд╣ीं рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрдирдХी рдмंрджूрдХ рдХेрд╡рд▓ рд╕рдд्рддा рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдпे рдирд╣ीं рдЪрд▓рддी рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рд╣рд░ рдЙрд╕ рдЖрджрдоी рдФрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдкрд░ рдЪрд▓рддी рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдиाрдо рдЙрджाрд░рд╡ाрдж рд╣ै । рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЕрдм рд╕рдоाрдк्рдд рднी рд╣ो рдЬाрдП рддो рдпрд╣ рд╡ृрдд्рддि рдирд╣ीं рдмрджрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЬिрд╕рдХी рдЬрдмाрди рдкрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рдЦूрди рд▓рдЧ рдЬाрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдирд░рднрдХ्рд╖ी рдмрдирдХрд░ рдЕрдкрдиी рдкेрдЯ рдХी рднूрдЦ рдФрд░ рд╕ीрдиे рдХी рдЬрд▓рди рдХो рд╢ांрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдн्рдпрд╕्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдкिрдЫрд▓े рджिрдиों рдкंрдЬाрдм рдХे рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЙрди्рдоाрджिрдпों рдиे рдХी рдЙрд╕рд╕े рдм़рдврдХрд░ рдХोрдИ рдоिрд╕ाрд▓ рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ै। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдк़рдвे рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдЕрдЦрдмाрд░ рджैрдиिрдХ рдбेрд▓ी рдЯाрдЗрдо्рд╕ рдиे рд▓िрдЦा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдмेрдирдЬीрд░ рднुрдЯ्рдЯो рдХे рдмाрдж рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдкीрдкुрд▓्рд╕ рдкाрд░्рдЯी рдХे рдПрдХ рдФрд░ рд╣ाрдИ рдк्рд░ोрдлाрдЗрд▓ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╣рдд्рдпा рдХा рдоाрдорд▓ा рд╣ै। рдЙрдирдХी рд╣рдд्рдпा рдЙрдирдХे рд╣ी рдПрдХ рдЧाрд░्рдб рдиे рдЗрд╕рд▓िрдпे рдХрд░ рджी, рдХ्рдпोंрдХि рд╕рд▓рдоाрди рд╡िрд╡ाрджिрдд рдИрд╢рдиिंрджा рдХाрдиूрди рдХा рдЦुрд▓рдХрд░ рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддे рдеे। рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдХाрдиूрди рдоें рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХी рд╡рдХाрд▓рдд рдХрд░рддे рдеे। рдЙрдирдХी рдоांрдЧ рдеी рдХि рддाрдиाрд╢ाрд╣ рд╢ाрд╕рдХ рдЬिрдпाрдЙрд▓ рд╣рдХ рдиे рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें рдЬो рдЧрд▓рдд рдкрд░ंрдкрд░ा рд╢ुрд░ू рдХी рдеी, рдЙрд╕े рдмंрдж рдХिрдпा рдЬाрдП। рдпрдж्рдпрдкि рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХुрдЫ рднी рдХрд╣рдиा рдХрдаिрди рд╣ोрдЧा। рдХ्рдпोंрдХि рдЕрддीрдд рдХी рдХрдИ рдШрдЯрдиाрдЖें рдоें рдпрд╣ рдмाрдд рд╕ाрдордиे рдЖрдИ рд╣ै рдХि рдЗрди рддुрдЪ्рдЫ рд╣рд░рдХрддों рдХे рдкीрдЫे рдХोрдИ рдм़рдбा рд╣ाрде рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЕрдм рдпрд╣ рддो рд╕рдордп рд╣ी рдмрддрд▓ाрдПрдЧा рдХि рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдкीрдЫे рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╣ाрде рдеा рдпा рдЗрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рджेрд╢ рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░рддा рдкैрджा рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдпрджि рд╕्рд╡рдпं рдХो рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рд╕ाрд╣рдм рдХे рдЖрджрд░рд╕рдо्рдоाрди рдХा рд░рдХ्рд╖рдХ рдмрддрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓ा рдХोрдИ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕрддिрд╡ाрджी рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрди рд▓ोрдЧों рдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЙрддाрд░ु рд╣ो рдЬाрдПрдЧा рдЬो рдЗंрд╕ाрди рдХे рдмрдиाрдП рд╣ुрдП рдХाрдиूрдиों рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рдХрд╣рдиा рд╣ोрдЧा рдХि рд╣рдоाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдШोрд░ рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рдФрд░ рдмрд░्рдмрд░рддा рдХी рджिрд╢ा рдоें рдм़рдв рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдПрдХ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рдпрд╣ां рдХिрд╕ी рддाрд░्рдХिрдХ рдмाрддрдЪीрдд рдХी рдХोрдИ рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ां рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рдЬैрд╕े рдЙрдЪ्рдЪ рдкрдж рдкрд░ рдмैрдаे рд╣ुрдП рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рднी рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд╣рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै। рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдпрд╣ рдШрдЯрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рддौрд░ рдкрд░ рдкंрдЬाрдм рд╕рд░рдХाрд░ рдоें рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХी рдЧंрднीрд░ рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ी рдХी рдУрд░ рднी рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддी рд╣ै। рдкंрдЬाрдм рд╕рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиे рдк्рд░ांрдд рдоें рд╕рднी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдЪрд░рдЬ рдХी рдмाрдд рд╣ै рдХि рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдк्рд░рдмंрдзों рдХी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдорд▓िрдХ рдоुрдорддाрдЬ рд╣ुрд╕ैрди рдЬैрд╕े рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рд╕ौंрдк рд░рдЦी рд╣ै, рдЬिрд╕ рдкрд░ рдЕрддिрд╡ाрджिрдпों рд╕े рд╕ंрдмंрдз рд╣ोрдиे рдХा рд╕ंрджेрд╣ рд╣ै।
рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХा рдЬрди्рдо рд╣ी рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдХे рдЖрддंрдХ рдоें рд╣ुрдЖ, рдЬिрд╕рдХा рд╕рдмрд╕े рдмुрд░ा рдкрд░िрдгाрдо рдпрд╣ рдЖрдпा рдХि рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рдердо рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рд▓िрдпाрдХрдд рдЕрд▓ी рдЦाрди рдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд░ рджी рдЧрдИ। рдЙрдирдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдХौрди рдеा, рдЗрд╕рдХा рдкрддा рдирд╣ीं рдЪрд▓ рд╕рдХा, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХे рд╣рдд्рдпाрд░े рдХी рд╣рдд्рдпा рднी рдЙрд╕ी рдХ्рд╖рдг рдХрд░ рджी рдЧрдИ рддाрдХि рд╣рдд्рдпा рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдкрд░ рд╣рдоेрд╢ा рдХे рд▓िрдпे рдкрд░्рджा рдк़рдб рдЬाрдП। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХा рд╕ंрд╡िрдзाрди рднी рдЗрди рдЖрддंрдХी рддрдд्рд╡ों рдиे рдирд╣ीं рдмрдирдиे рджिрдпा। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдк्рд░рдердо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рдХा рддрдЦ्рддा рдкрд▓рдЯ рдХрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЕрдп्рдпूрдм рдЦाрди рдиे резрепрелрео рдоें рд╕рдд्рддा рдкрд░ рдХрдм्рдЬा рдХрд░ рд▓िрдпा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рддो рдЗрд╕्рд▓ाрдоाрдмाрдж рдоें рдПрдХ рдХे рдмाрдж рдПрдХ рдоाрд░्рд╢рд▓ рд▓ॉ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХ рдЕрд╡рддрд░िрдд рд╣ोрддे рд░рд╣े। рдЕрдп्рдпूрдм рдЦाрди рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдпाрд╣рдпा рдЦाрди рдЖрдП, рдЬिрдирдХे рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ рдоें рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЯूрдЯ рдЧрдпा рдФрд░ рдкूрд░्рд╡ी рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдмंрдЧрд▓ाрджेрд╢ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрдгिрдд рд╣ो рдЧрдпा। рдЗрд╕рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдЬрдирд░рд▓ рдЬिрдпा рдЖрдП рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХो рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рджेрд╢ рдФрд░ рд╡рд╣ां рдХे рдХाрдиूрдиों рдХो рд╢рд░ीрдпрдд рдХे рдХाрдиूрдиों рдоें рдмрджрд▓ рджिрдпा। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдЖрдЬ рдЬो рдХुрдЫ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм рдЙрд╕рдХे рдЗрд╕्рд▓ाрдоीрдХрд░рдг рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рд╣ी рд╣ोрдиे рд▓рдЧा। рдЬिрдпा рдиे рдЬुрд▓्рдлिрдХाрд░ рдЕрд▓ी рднुрдЯ्рдЯो рдХो рдлांрд╕ी рдкрд░ рдЪ़рдвा рджिрдпा рдФрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХो рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдЖрддंрдХрд╡ाрджिрдпों рдХा рджुрд░्рдЧ рдмрдиा рджिрдпा। рдкрд░рд╡ेрдЬ рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдиे рднी рдкрд╣рд▓े рддो рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХा рд╣ी рдЧाрдиा рдЧाрдпा, рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рд▓ाрд▓ рдорд╕्рдЬिрдж рдХांрдб рд╣ुрдЖ рддो рдоौрд▓ाрдиाрдЖें рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдХे рд▓िрдпे рдордЬрдмूрд░ рд╣ोрдиा рдк़рдбा। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдЬрдм рдкрд░рдоाрдгु рд╢рдХ्рддि рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдПрдЯрдо рдмрдо рдмрдиाрдиे рдХी рдмाрдд рдЪрд▓ी рддो рдЙрд╕рдХा рдиाрдордХрд░рдг рд╣ी рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдмрдо рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рдЬिрдпा рд╕े рдкूрд░्рд╡ рдЬुрд▓्рдлिрдХाрд░ рдЕрд▓ी рднुрдЯ्рдЯो рднрд▓े рд╣ी рд╕्рд╡рдпं рдХो рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдмрддрд▓ाрдПं, рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХे рд╣ी рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ рдоें рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдк्рд░рд╕ाрд░рд╡ाрдж рдХो рд╣рд╡ा рдоिрд▓ी। рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рд╕ेрдиा, рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдм्рд▓ॉрдХ, рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рд╢ेрдпрд░ рдмाрдЬाрд░ рдХे рд╕ाрдерд╕ाрде рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдмрдо рдмрдиाрдиे рдХी рд╣рд▓рдЪрд▓ рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдИ। рдЗрд╕ी рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдХрдЯ्рдЯрд░рддा рдоें рд╕े рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдЖрддंрдХрд╡ाрдж рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ, рдЬिрд╕рдоें рд╕्рд╡рдпं рдЬुрд▓्рдлिрдХाрд░ рдЕрд▓ी рднुрдЯ्рдЯो рдХी рд╣ी рдЬाрди рдирд╣ीं рдЧрдИ, рдмрд▓्рдХि рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдХे рдмाрдж рдЕрдоेрд░िрдХा рдиे рдЬрдм рд╡рд╣ां рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдоुрд╣िрдо рдЪрд▓ाрдИ рддो рдЙрдирдХी рдкुрдд्рд░ी рдмेрдирдЬीрд░ рдХी рднी рдиिрд░्рдордо рд╣рдд्рдпा рдХрд░ рджी рдЧрдИ। рдЬिрд╕рдХी рдЬांрдЪ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рджोрд╖ी рддो рдкрдХ़рдбे рдирд╣ीं рдЧрдП, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ी рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдоें рдкीрдкुрд▓्рд╕ рдкाрд░्рдЯी рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдФрд░ рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рдкрдж рдкрд░ рдЖрд╕ीрди рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рднी рджिрди рджрд╣़ाрдбे рдЙрдирдХे рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХрд░्рдоी рдиे рдХрд░ рджी। рдпाрдиी рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдмрдиा рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдЖрдЬ рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдЖрддंрдХрд╡ाрдж рдХा рдЧ़рдв рдмрди рдЧрдпा рдФрд░ рдПрдХ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд рдПрдХ рдЖрддंрдХрд╡ाрджी рдШрдЯрдиाрдЖें рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ी рдмрди рдЧрдпा।
рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдХे рд╣рдд्рдпाрд░े рдХो рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рд╣ीрд░ो рдмрдиाрдХрд░ рдкेрд╢ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рддो рдпрд╣ी рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдЖंрджोрд▓рди рдердордиे рд╡ाрд▓ा рдирд╣ीं рд╣ै। рдЖрдЬ рдирд╣ीं рддो рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдкрд░ рдХрд▓ рддाрд▓िрдмाрдиों рдХा рдПрдХрдЫрдд्рд░ рд░ाрдЬ рдХाрдпрдо рд╣ो рдЬाрдПрдЧा, рдЬिрд╕рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै। рдкिрдЫрд▓े рд╕рдордп рд╕े рдорд╣िрд▓ाрдЖें рдкрд░ рдЬो рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдИрд╢рдиिंрджा рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рддрдд्рд╡ों рдФрд░ рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпрдХों рдХो рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдоौрдд рдХे рдШाрдЯ рдЙрддाрд░ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рдЙрд╕рд╕े рд▓рдЧрддा рд╣ै рддाрд▓िрдмाрдиी рдЖंрджोрд▓рди рджिрди рджूрдиा рдФрд░ рд░ाрдд рдЪौрдЧुрдиा рдм़рдврддा рд╣ी рдЪрд▓ा рдЬाрдПрдЧा।
рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рд╢ाрд╕рдХों рдХा рдоाрдирд╕ рдЗрд╕рд╕े рдЬाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдл्рд░ंрдЯिрдпрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдХिрд╕ी рдорд╣िрд▓ा рдХे рд╕ाрде рджिрди рджрд╣़ाрдбे рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдкрд░рд╡ेрдЬ рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдпрд╣ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЕрдоेрд░िрдХा рдЬाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдПрдХ рдЕрдЪ्рдЫा рд╣рдеिрдпाрд░ рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдм़рдврдХрд░ рдорд╣िрд▓ा рд╕рдоाрдЬ рдХी рдХ्рдпा рддौрд╣ीрди рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै ? рд╕ीрдоांрдд рдк्рд░рджेрд╢ рдХी рдПрдХ рдорд╣िрд▓ा рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рд╣ुрдЖ рдЙрд╕рдиे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХी рдЭोрд▓ी рдлैрд▓ाрдИ, рд▓ेрдХिрди рдоुрд╢рд░्рд░рдл рд╕рд╣िрдд рдХोрдИ рднी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЧрдарди рдЙрд╕рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдЦ़рдбा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рдПрдХ рд╕ंрдЧрдарди рдиे рдЙрд╕рдХी рдлрд░िрдпाрдж рдХो рд╕ुрдиा рдФрд░ рдЙрд╕ рдорд╣िрд▓ा рдХो рдЕрдкрдиे рдЦрд░्рдЪ рд╕े рдЕрдоेрд░िрдХा рдмुрд▓рд╡ाрдпा।
рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдИрд╢ाрдиिंрджा рдпाрдиी рд╣рдЬрд░рдд рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдоोрд╣рдо्рдордж рд╕ाрд╣рдм рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдПрдХ рднी рд╢рдм्рдж рдирд╣ीं рдмोрд▓ा рдЬाрдП। рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЬो рдмोрд▓ेрдЧा рд╡рд╣ рднी рдИрд╢рдиिंрджा рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕рд▓िрдпे рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕ рдХाрдиूрди рдХे рд╢िрдХाрд░ рд╣ोрддे рд░рд╣े рд╣ैं। рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдИрд╕ाрдИрдпों рдХो рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рджंрдбिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХा рд╕рдмрд╕े рдм़рдбा рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рд╡рд░्рдЧ рдЕрд╣рдорджिрдпा рдЬिрди्рд╣ें рдкाрдХ рдиे рдЧैрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдШोрд╖िрдд рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै, рдЙрдирдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рднी рдИрд╢рдиिंрджा рдХे рдХाрдиूрди рдоें рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдЬрдмрдХि рдЕрд╣рдорджिрдпा рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдоें рдЧैрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдирд╣ीं рдоाрдиा рдЬाрддा। рд╡े рдХрд▓рдоा рдк़рдврддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рд╕िрдж्рдзांрддों рдкрд░ рдЪрд▓рддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЙрди рдкрд░ рдИрд╢рдиिंрджा рдХाрдиूрди рдХे рддрд╣рдд рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै । рдИрд╢рдиिंрджा рдХा рдХाрдиूрди рдЬрдирд░рд▓ рдЬिрдпा рдиे рд▓ाрдЧू рдХिрдпा рдеा। рддрдм рд╕े рдпрд╣ рдЬ्рдпों рдХा рдд्рдпों рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХो рднी рдпрджि рдлांрд╕ी рдкрд░ рд▓рдЯрдХाрдиा рд╣ै, рддो рдЗрд╕рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдФрд░ рд╣рд░ рдЬрдирд░рд▓ рдиे рдРрд╕ा рдХिрдпा рд╣ै। рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд▓ोрдЧों рдХो рдм्рд▓ैрдХрдоेрд▓ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХो рд░ाрд╕्рддे рд╕े рд╣рдЯा рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣ुрджूрдж рдЖрд░्рдбिрдиेंрд╕ рдХाрдиूрди рднी рдЬिрдпा рдХे рд╕рдордп рдоें рд╣ी рдмрдиा, рдЬिрд╕рдиे рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдФрд░ рдЬोрд░ рдЬрдмрд░्рджрд╕्рддी рд╕े рдиिрдХाрд╣ рдХिрдпे рдЬाрдиे рд╕ंрдмंрдзी рдорд╣िрд▓ाрдЖें рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХрдо рдХрд░ рджिрдпे। рд╣рд▓ाрд▓ा рдирд╣ीं рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдЖें рдХो рд╕рд░ेрдЖрдо рдХोрдбे рдоाрд░े рдЧрдП рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдоौрдд рдХे рдШाрдЯ рдЙрддाрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рдПрдХ рд╕рдордп рдоुрд╢рд░्рд░рдл рдиे рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдзाрд░्рдоिрдХ рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрдиों рдФрд░ рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдкрд░ंрдкрд░ाрдЖें рдХे рдЖрдзुрдиिрдХीрдХрд░рдг рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдеा, рд▓ेрдХिрди рдЕंрддрддः рдоुрд╢рд░्рд░рдл рднी рдЗрди рдЬुрдиूрдиी рддाрдХрддों рдХे рд╕рдо्рдоुрдЦ рдмेрдмрд╕ рд╕ाрдмिрдд рд╣ुрдП। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдЖрдЬ рднी рд╡рд╣ां рдХे рд╡ुрдбेрд░े (рдЬрдоींрджाрд░) рдЕрдкрдиी рд▓़рдбрдХिрдпों рдХा рд╡िрд╡ाрд╣ рдХुрд░ाрди рдХे рд╕ाрде рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиी рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдХो рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рдХे рд╣ाрдеों рдоें рдЬाрдиे рд╕े рдмрдЪा рд▓ेрддे рд╣ैं। рдХाрд░ो рдХाрд░ी рдЬैрд╕ा рд╢ाрдкिрдд рд░िрд╡ाрдЬ рдЖрдЬ рднी рдЬाрд░ी рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдорд╣िрд▓ा рдХो рдкрдд्рдерд░ों рд╕े рдХुрдЪрд▓ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рдоाрдирд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ рдЬैрд╕ी рдХोрдИ рд╡рд╕्рддु рдирд╣ीं рд╣ै। рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдкाрдХ рддीрд╕рд░े рдирдо्рдмрд░ рдкрд░ рд╣ै, рдЬрд╣ां рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рд▓ोрдЧों рдХो рдд्рд░ाрд╕ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рди्рдпूрдпाрд░्рдХ рдЯाрдЗрдо्рд╕ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдм्рд▓ूрдЪिрд╕्рддाрди рдХे рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд▓ोрдЧ рд▓ाрдкрддा рд╣ैं। рдЕрдм рддрдХ рекреж рдм्рд▓ूрдЪ рдиेрддा рдХрдд्рд▓ рдХिрдпे рдЬा рдЪुрдХे рд╣ैं। рдпрд╣ां рдЗंрд╕ाрдиी рдЬीрд╡рди рдХा рдХोрдИ рдоूрд▓्рдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдХे рд╕ाрде рдЬो рдХुрдЫ рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ рд╡рд╣ां рдХी рдЬрдирддा рдФрд░ рдиेрддा рдХे рд▓िрдпे рдХोрдИ рдирдИ рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕ंрдШ рдХा рдоाрдирд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ рдЖрдпोрдЧ рднी рд▓ाрдЪाрд░ рдФрд░ рдмेрдмрд╕ рд╣ै। рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдИрд╕ाрдИ рдорд╣िрд▓ा рдЖрд╢िрдпा рдмीрдмी рдХो рджी рдЧрдИ рд╕рдЬा рдХрдо рдХрд░рд╡ाрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे। рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрдирдХो рдЕрдкрдиी рдЬाрди рд╕े рд╣ाрде рдзोрдиा рдк़рдбा। рд╕ोрд╢рд▓ рд╡рд░्рдХिंрдЧ рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯ рдлेрд╕рдмुрдХ рдкрд░ рд╕рд▓рдоाрди рдХे рд╣рдд्рдпाрд░े рдХो рдЧाрдЬी рдХрд╣ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрди्рдоाрджिрдпों рдиे рдкाрдХ рдЬрдирддा рдХो рд╕рддрд░्рдХ рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै рдХि рд╡े рдЪुрдк рдмैрдаें рд╡рд░рдиा рдЙрдирдХा рд╣ाрд▓ рднी рд╕рд▓рдоाрди рддाрд╕ीрд░ рдЬैрд╕ा рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдмेрдирдЬीрд░ рдХे рд╣рдд्рдпाрд░ों рдХो рдирд╣ीं рдкрдХ़рдбा рдЬा рд╕рдХा рд╣ै, рддो рд╕рд▓рдоाрди рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рдХिрд╕ рдорд░्рдЬ рдХी рджрд╡ा рд╣ै।