Nuclear Special Issue

The Pioneer

• Radiation scare fills Japan’s air
• Nuclear power faces uncertain future

Deccan Chronicle 

• Japan prepares to restart work at n-plant
• Nuclear family
• Safety last, we are Indians

The Hindu

• ‘Maybe Myanmar is our Pakistan'
• Pakistan ‘number one partner against al Qaida': Nicholas Burns

The New Indian Express

• Worries over nuclear safety

ఈనాడు 

•  Æ-ºÕ- --¦µ¼Ö-ÅŒ¢
  N®¾h-J-®¾ÕhÊo ÆºÕ ŸµÄJt-¹Ō
  N-©§ŒÕ¢ -Æ¢-ÍŒÕ-Ê •¤Ä-¯þ
  šðÂîu-©ðÊÖ -‚Ê-„Ã@ÁÙx
  æXLÊ «Õªî 骢œ¿Õ J§ŒÖ-¹dª½Õx
  -«Õ-Sx Íçªîo-G©ü ÅŒX¾pŸÄ?
  -“X¾X¾¢-ÍŒ¢ -G¹׈-G¹׈
  šðÂîu
  
  ¦µÇK ¦µ¼Ö¹¢X¾¢, ®¾Õ¯Ã-OÕ-©Åî •¤Ä-¯þ©ð ÆºÕ ®¾¢Â~¼¢ …ª½Õ-«á-Åî¢C. ƒC åXÊÕ NX¾-ÅŒÕh’à «Öêª X¾J-®ÏnA ‡Ÿ¿Õ-ª½-«Û-Åî¢C. Íçªîo-G©ü ÅŒª½£¾É X¶¾Õ𪽠“X¾«Ö-ŸÄ-EÂË Í䪽Õ-«-«Û-Åî¢-Ÿ¿Êo ‚¢Ÿî-@Á-Ê©Õ B“«-«Õ-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoªá. X¶¾Û¹×-†Ï«Ö ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢©ð ƒX¾p-šËê 骢œ¿Õ J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð æX©Õœ¿Õ ®¾¢¦µ¼-N¢* ¹¢šË OÕŸ¿ ¹×ÊÕÂ¹× ©ä¹עœÄ Í䮾ÕhÊo ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ «Õªî 骢œ¿Õ J§ŒÖ-¹dª½Õx N²òp´-šÇ-©ÊÕ ÍŒN-ÍŒÖ-¬Çªá. D¢Åî ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ŠÂ¹ˆ-²Ä-J’à åXJ-T-¤ò-ªá¢C. ƒC «ÖÊ-«Û-©Â¹× £¾ÉE ¹L-T¢Íä ²Änªá©ð …¢Ÿ¿E ²ÄÂ~ÃÅŒÕh •¤Ä¯þ “X¾ŸµÄE ¯í„íšð ¹¯þ “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. æX©Õœ¿Õ, «Õ¢{© «©x ÆºÕ Â¹ªÃt-’Ã-ªÃ©Õ åXÊÕ “X¾«ÖŸ¿¢ Ÿ¿¬ÁÂ¹× Í䪽Õ-¹ע-{Õ-¯Ão-§ŒÕE •¤Ä¯þ “X¾ŸµÄÊ “X¾A-ECµ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. X¶¾Û¹×-†Ï-«ÖÂ¹× 240 ÂË©ð-OÕ-{ª½x Ÿ¿Öª½¢©ð …Êo ªÃ•-ŸµÄE šðÂîuÊÕ êªœË-§çÖ-ŸµÄ-Jt¹ å®’¹ ÅÃÂË¢C. ®¾y©p-„çá-ÅŒh¢©ð 宮ϧŒÕ¢, ƧçÖ-œË-¯þ-©ÊÕ ’¹ÕJh¢-Íê½Õ.
  ®¾Õ¯ÃOÕ ŸµÄšËÂË NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ Ÿç¦s-A-Ê-œ¿¢Åî X¶¾Û¹×-†Ï-«Ö-©ðE J§ŒÖ-¹d-ª½xÂ¹× QÅŒ-M-¹-ª½º ®¾«Õ®¾u ÅŒ©ã-AhÊ ®¾¢’¹A ÅçL-®Ï¢Ÿä. J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð …†¾g¢, XÔœ¿Ê¢ åXJ-T-¤òªá „äœË ¹עX¾-{Õx’à «ÖJ-¤ò-§ŒÖªá. «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ 骢œ¿Õ, ¯Ã©Õ’¹Õ ¯ç¢¦ª½x J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð æX©Õ-@Áx©ð ®¾¢¦µ¼-N¢-Íêá. 骢-œî ¯ç¢¦ªý J§ŒÖ-¹dªý «Ÿ¿l æX©Õœ¿Õ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ¹¢˜ã-ªá-¯þ-„çÕ¢šü ¹«-ÍÃ-EÂË Âí¢ÅŒ ʆ¾d¢ •J-T-Ê{Õx ¦µÇN-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¯Ã©Õ’î ¯ç¢¦ªý J§ŒÖ-¹dªý «Ÿ¿l ÆTo-ÂÌ-©©Õ ‡T-¬Çªá. ®Ï¦s¢C OšËE ‚êªp-¬Çª½Õ. J§ŒÖ-¹dª½Õx “Ÿ¿O-¹-ª½º ®ÏnAÂË Í䪽Õ-Âî-«-œ¿¢Åî ¦µÇK-²Än-ªá©ð ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹-ÅŒÊÕ „矿-•-©Õx-ÅŒÕ-¯Ão-§ŒÕE Íç¤Äpª½Õ. D¢Åî B“«-²Än-ªá©ð ÆºÕ ÂéՆ¾u¢ ÅŒ©ãÅäh “X¾«ÖŸ¿¢ …¢Ÿ¿E ÅçL-¤Äª½Õ. ƒC Íçªîo-G©ü ÅŒª½£¾É N³Ä-ŸÄ-EÂË ŸÄJ-Bæ® “X¾«ÖŸ¿¢ …¢Ÿ¿Êo ‚¢Ÿî-@Á-Ê©Õ «u¹h-«Õ-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ƒX¾p-šËê ¬ÁE, ²ò«Õ„êéðx 1, 3 J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð N²òp´{¢ ®¾¢¦µ¼-N¢-Íêá. “X¾«Ö-ŸÄ-©Â¹× ©ð¯çjÊ Â¹ªÃt-’Ã-ªÃ© ÊÕ¢* X¾J-NÕÅŒ ²Änªá-©ð¯ä ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō „ç©Õ-«-œ¿Õ-ÅŒÕ-Êo{Õx ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø “X¾Â¹-šË¢-*Ê “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢.. ƒX¾Ûpœ¿Õ «ÖÊ-«Û-©Â¹× £¾ÉE ¹L-T¢Íä ²Änªá-©ð¯ä ƒC …¢Ÿ¿E “X¾Â¹-šË¢-*¢C. “X¾ŸµÄE ¯í„íšð «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ …Ÿ¿§ŒÕ¢ Ÿä¬Á “X¾•-©ÊÕ …Ÿäl-P¢* “X¾®¾¢-T¢-Íê½Õ. Ÿç¦s-AÊo J§ŒÖ-¹dª½x ÊÕ¢* „ç©Õ-«-œ¿Õ-ÅŒÕÊo ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ¦Ç’à N®¾h-J¢-*¢-Ÿ¿E ‚§ŒÕÊ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. «ÕJEo ÆºÕ MêÂ-°© «áX¾Ûp ¤ñ¢* …¢Ÿ¿E N«-J¢-Íê½Õ. X¶¾Û¹×-†Ï«Ö ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄ-EÂË 30 ÂË©ð-OÕ-{ª½x Ÿ¿Öª½¢©ð …Êo „ê½¢-Ÿ¿ª½Ö ƒ@Áx-©ðx¯ä …¢œÄ-©E å£ÇÍŒa-J¢-Íê½Õ.

  
  
  
  
  ¦µÇª½ÅŒ J§ŒÖ-¹dª½Õx ¦µ¼“Ÿ¿-„äÕ¯Ã?
  •¤Ä¯þ ÆºÕ J§ŒÖ-¹dª½Õx ÊšËd¢šË ¹עX¾-{x©Ç «Öª½-œ¿¢Åî «ÕÊ Ÿä¬Á¢ ®¾¢’¹-Åä-NÕ-{¯ä “X¾¬Áo Æ¢Ÿ¿-JF „äCµ-²òh¢C. ¦µÇª½ÅŒ J§ŒÖ-¹dª½Õx ‡¢ÅŒ-«-ª½Â¹× ¦µ¼“Ÿ¿-«Õ¯ä ®¾¢Ÿä-£¾É©Õ «u¹h-«Õ-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoªá.

  * •¤Ä¯þ X¾J-ºÇ-«Ö©Õ ¦µÇª½ÅŒ ÆºÕ Âê½u-“¹-«Ö-©ÊÕ Fª½Õ-’Ãêªa Æ«-ÂìÁ¢ ©äŸ¿E ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒh©Õ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. “X¾®¾ÕhÅŒ ®¾Õª½-ÂË~ÅŒ “X¾«Ö-ºÇ-©Â¹× ÅŒT-Ê-{Õx’Ã¯ä …¯Ão-§ŒÕE æXªíˆ¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. Ÿä¬Á¢-©ðE ÆºÕ ê¢“ŸÄ©Õ ÆÅŒu¢ÅŒ ®¾Õª½-ÂË~ÅŒ X¾Ÿ¿l´-Ōթðx Âê½u-¹-©Ç-¤Ä©Õ ²ÄT-®¾Õh-¯Ão-§ŒÕE èÇB§ŒÕ ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý Âêíp-êª-†¾¯þ ®¾¢®¾n ÆŸµ¿u-¹~ל¿Õ ¡Â¹×-«Öªý ¦ãÊKb æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ¦µÇª½ÅŒ ÆºÕ EX¾Û-ºÕ© “X¾Âê½¢.. * ¦µÇª½ÅŒ ÆºÕ ê¢“ŸÄ©ðx QÅŒ© «u«®¾n NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾-ªÃåXj ‚ŸµÄ-ª½-X¾-œ¿Ÿ¿Õ. X¾ªî¹~ X¾Ÿ¿l´-A-©ð¯ä J§ŒÖ-¹d-ª½xÊÕ ÍŒ©x-¦-JÍä «u«®¾n …¢C.
  * 1969©ð ¯ç©-Âí-LpÊ ÅêÃ-X¾Üªý ꢓŸÄ-EÂË ÆX¾pšðx ¦µ¼Ö¹¢X¾ X¾ªÃ-NÕ-ÅŒÕ©Õ ÅŒÂ¹×ˆ« ²Änªá-©ð¯ä …¯Ão, ÅŒªÃyA Â颩ð «ÖJÊ “X¾«Ö-ºÇ© „äÕª½Â¹× ²ÄnªáE åX¢Íê½Õ.
  * «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð ®¾Õ¯ÃOÕ Æ©© ‡ÅŒÕh «¢šË Æ¢¬Ç-©ÊÖ X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-¹×E EJt¢-Íê½Õ.
  * 2001, •Ê-«J 26Ê ¦µ¼Õèü©ð ®¾¢¦µ¼-N¢-*Ê ¦µ¼Ö¹¢-¤ÄEo ’¹Õ•-ªÃÅý©ðE ®¾Öª½Åý ®¾OÕ-X¾¢©ð …Êo ÂÓ¹-X¾ªÃ ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢ ®¾«Õª½n¢’à Ō{Õd-¹עC. 2004, œË客-¦ª½Õ©ð ÅŒNÕ-@Á-¯Ã-œ¿Õ©ð ®¾Õ¯ÃOÕ ®¾¢¦µ¼-N¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ «Õ“ŸÄ®ý ƺÕ-N-Ÿ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢ ‡©Ç¢šË ꪜË-§äÕ-†¾¯þ Ÿ¿Õ†¾p-J-ºÇ-«Ö©Õ ©ä¹ע-œÄ¯ä «â®¾Õ-¹×-¤ò-ªá¢C. ÂíCl ªîV© «u«-Cµ-©ð¯ä AJT X¾E „ç៿-©ãj¢C.
  * ÅŒNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ ¹ן¿¢Â¹×-@Á¢©ð EJt-®¾ÕhÊo ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢-©ðE „çªáu „çÕ’Ã-„Ã{x 骢œ¿Õ J§ŒÖ-¹d-ª½xÊÖ ®¾«á“Ÿ¿ «ÕšÇd-EÂË ‡ÅŒÕh©ð EJt-®¾Õh¢-œ¿{¢ «©x ®¾Õ¯ÃOÕ «áX¾Ûp …¢œ¿Ÿ¿Õ.
  * Ÿä¬Á¢©ð „çáÅŒh¢ 20 J§ŒÖ-¹dª½Õx 4,780 „çÕ’Ã-„Ã{x NŸ¿ÕuÅý …ÅŒpAh Í䮾Õh-¯Ãoªá. Æ¢Ÿ¿Õ©ð 18 XÔœ¿Ê ®¾£ÏÇÅŒ ¦µÇª½-•© J§ŒÖ-¹dª½Õx (XÔå£Ç-Íý-œ¿-¦Öxu-‚ªý) …¯Ãoªá. •¤Ä¯þ©ð ®¾«Õ®¾u ®¾%†Ïd¢-*Ê …†¾g-•© J§ŒÖ-¹d-ª½xÂ¹× ƒN X¾ÜJh GµÊo¢.
  * •¤Ä¯þ J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð ¬ÁÙCl´ Íä®ÏÊ §Œáêª-E-§ŒÖEo „Ãœ¿-Åê½Õ. «ÕÊ «Ÿ¿l ®¾£¾Ç• ®ÏŸ¿l´ §Œáêª-E-§ŒÖEo …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒœ¿¢ «©x ƒN ®¾Õª½-ÂË~ÅŒ¢.
  * ¦µÇª½ÅŒ J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð 骢œ¿Õ «ª½-®¾© ª½Â¹~º ¹«-ÍÃ©Õ „Ãœ¿-Åê½Õ.
  * •¤Ä-¯þ©ðE J§ŒÖ-¹d-ª½xFo «áX¾Ûp ‡Â¹×ˆ-«’à …¢œä 'ƪáŸî ¦µ¼Ö¹¢X¾ èð¯þÑ©ð …¯Ãoªá. ¦µÇª½-Åý-©ðE J§ŒÖ-¹dª½Õx ‡Â¹×ˆ«’à 骢œ¿Õ, «âœ¿Õ, ¯Ã©Õ’î èðÊx©ð …¯Ãoªá. ¨ èðÊx©ð ¦µ¼Ö¹¢X¾ B“«ÅŒ Ō¹׈«.
  * ƒÅŒª½ Ÿä¬Ç©ðx E§ŒÕ¢-“ÅŒº «u«-®¾n©Çx ÂùעœÄ, «ÕÊ-Ÿä-¬Á¢©ð ÆºÕ ê¢“ŸÄ-©Â¹× ‰Ÿä-@ÁxÂ¹× ŠêÂ-²ÄJ ©ãj宯þq ƒ*a, ‚ ÅŒªÃyÅŒ ®¾Õª½-ÂË~ÅŒ Ƣ͌¯Ã X¾K¹~ Íäªá-æ®h¯ä ©ãj宯þq «Õ¢Wª½Õ Íä²Ähª½Õ.
  * 1993©ð ʪîªÃ ƺÕ-N-Ÿ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢©ð {éªjs-¯þ©ð «Õ¢{©Õ Íç©-êª-T¯Ã, ꪜ˧çÖ ŸµÄJt-¹Ō Nœ¿Õ-Ÿ¿© Âé䟿Õ.
  
  
  
  
  
  
  åXŸ¿l Ÿä¬Ç© X¾J-®ÏnA \NÕšË?
  •¤Ä¯þ Ÿ¿Õª½`-{Ê ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð Æ„çÕ-JÂÃ, ‰ªî¤Ä Ÿä¬Ç©Õ ÅŒ«Õ ÆºÕ X¾J-®Ïn-AE ®¾OÕ-ÂË~¢-Íêá. Åëá ÆºÕ Âê½u-“¹-«Ö-EÂË ¦Ÿ¿Õl´-©„çÕi …¢šÇ-«ÕE Æ„çÕ-JÂà Ɵµ¿u-¹~ל¿Õ ¦ªÃÂú Š¦Ç«Ö ®¾p†Ôd-¹-J¢-*-Ê{Õx ¬ìyÅŒ-²ùŸµ¿¢ æXªíˆ¢C. ®Ïy{b-ªÃx¢œ¿Õ “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê©ð …Êo ÂíEo “¤Äèã-¹×dLo X¾Â¹ˆ-Ê-åX-šËd¢C. ÅŒ«Õ ƺÕ-ꢓŸ¿¢ Âé-X¾-J-NÕ-AE ¤ñœË-T¢-ÍÃ-©¯ä §çÖÍŒ-ÊÊÕ Nª½-NÕ¢-ÍŒÕ-¹×-Êo{Õx •ª½tF “X¾Â¹-šË¢-*¢C. * Æ„çÕ-JÂÃ ÆºÕ E§ŒÕ¢-“ÅŒº ¹NÕ-†¾¯þ “X¾Âê½¢.. ‚Ÿä¬Á J§ŒÖ-¹dª½Õx ¦µ¼Ö¹¢-¤Ä©Õ, ®¾Õ¯Ã-OÕ-©ÊÕ ÅŒ{Õd-¹ע-šÇªá. * Æ„çÕ-JÂà 31 ªÃ³ÄZ-©ðxE „çáÅŒh¢ 104 J§ŒÖ-¹dª½Õx ®¾Õª½-ÂË~-ÅŒ-„äÕ-ÊE ¬ìyÅŒ-²ùŸµ¿¢ “X¾Â¹-šË¢-*¢C. * ¦µ¼Ö¹¢-¤Ä© B“«ÅŒ ÆCµ-¹¢’à …¢œä Æ„çÕ-JÂà X¾®Ï-X¶ÏÂú Bª½¢-©ðE ÆºÕ ê¢“ŸÄ-©ÊÕ ¦µ¼Ö¹¢X¾ «áX¾ÛpÊÕ ÅŒ{Õd-¹×-¯ä©Ç EJt¢-Íê½Õ. ¬Ç¢œË-§çÕ-’î-©ðE ꢓŸ¿¢ ÍŒÕ{Öd Æ©-©ÊÕ ÅŒ{Õd-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× 9 OÕ{ª½x ‡ÅŒÕhÊ ’Lo EJt¢-Íê½Õ.
  * ‰ªî¤Ä „ÃuX¾h¢’à …Êo 144 ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄ©Õ 30] Æ«-®¾-ªÃLo Bª½Õ-®¾Õh-¯Ãoªá.
  * ‰ªî-¤Ä-©ðE ÆEo ꢓŸÄ-©Â¹× 'å®Z®ý ˜ã®ýdÑ Eª½y-£ÏÇ¢-ÍÃ-©E ‚®ÏZ§ŒÖ X¾ªÃu-«-ª½º «Õ¢“A ÂîªÃª½Õ.
  * •ª½t-F-©ðE ÆÅŒu¢ÅŒ “¤Ä<Ê \œ¿Õ ÆºÕ J§ŒÖ-¹d-ª½xÊÕ EL-XÏ-„䮾Öh ͵ïþq-©ªý \¢èã©Ç „çÕ骈©ü ‚Ÿä-¬Ç©Õ èÇK Íä¬Çª½Õ.
  * •ª½t-F-©ðE ¯çÂÃ-ªý-„ç-®Ôn„þÕ ÆºÕ-ꢓŸ¿¢ ¦µ¼Ö¹¢X¾ “¤Ä¢ÅŒ¢-©ð¯ä …¢C.
  * ‚®ÏZ§ŒÖ ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl-©ðxE Ō֪½Õp ‰ªî¤Ä NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄ©Õ “X¾«Ö-Ÿ¿-¹ª½ X¾J-®Ïn-A©ð …¯Ão-§ŒÕE X¾“A-¹©Õ ‚ªî-XÏ-®¾Õh-¯Ãoªá.
  * 80 ¬ÇÅŒ¢ ÆºÕ NŸ¿Õu-Åý-åXj¯ä ‚ŸµÄª½ X¾œ¿Õ-ÅŒÕÊo “¤¶Ä¯þq ÆºÕ ê¢“ŸÄ© ¦µ¼“Ÿ¿-ÅŒåXj ®¾¢Ÿä-£¾É©Õ ÅŒ©ã-ÅŒÕh-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
  * “¤¶Ä¯þq©ð ª½Ö¤ñ¢-C¢Íä J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð „çÕ©üd-œö¯þ ®¾¢¦µ¼-N¢-*¯Ã ꪜË-§äÕ-†¾¯þ Mê° •ª½-’¹-Ÿ¿E æXªíˆ¢-{Õ-¯Ãoª½Õ.
  
  
  
  •¤Ä¯þ.. ‹ ÍçC-JÊ *“ÅŒ¢
  «Õ%ŌթÕ: 10 „ä©-åXj¯ä! EªÃ-“¬Á-§Œá©Õ: 5.5 ©Â¹~©Õ Ÿç¦s-AÊo ¦µ¼«-¯Ã©Õ: 76 „ä©Õ
  ¯ä©-«Õ-{d-„çÕi-ÊN: 6,300
  X¾ÛÊ-ªÃ-„î¾¢: 2,600 PG-ªÃ©Õ
  ²Ä§ŒÕ¢ Íäæ® ÍäŌթÕ: ©Â¹~-«Õ¢C å®jE-¹שÕ
  ‚X¾Êo £¾Ç²Äh©Õ: 102 Ÿä¬Ç©Õ,
  14 ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ®¾¢®¾n©Õ.
  J¹×-èã¢-{-¹{ (•¤Ä¯þ): •¤Ä¯þ ¦ÅŒÕÂ¹× *“ÅŒ¢ *µ“Ÿ¿-„çÕi¢C. X¾’¹-¦-šËdÊ “X¾Â¹%A „碚Ç-œ¿Õ-Åî¢C. ÂÃ@Áx ÂË¢Ÿ¿ ¦µ¼ÖNÕ Â¹C-L-¤ò-ªá¢C. Åբœä ®¾«á“Ÿ¿¢ «á¢ÍçAh¢C. ªÃÊÕÊo ªîV©ðx ¦µÇK «ªÃ¥©Õ X¾œ¿-ÊÕ-¯Ão-§ŒÕ¯ä „ê½h©Õ.. •X¾-F-§Œá©ÊÕ ’¹Õ¢œç©Õ ƪ½-Íä-Ōթðx X¾{Õd-¹×-¯ä©Ç Í䮾Õh-¯Ãoªá. “X¾Â¹%A ®¾¢Â~¼¢ •¤Ä¯þ ‡Ÿ¿Õ{ ¦µÇK ®¾„Ã-@Áx¯ä EL-XÏ¢C. HµÂ¹ª½ ¦µ¼Ö¹¢X¾¢, ªÃÂÃ®Ï ®¾Õ¯ÃOÕ ®¾%†Ïd¢-*Ê Â¹©ðx-©¢Åî BªÃ-EÂË ¬Á„Ã©Õ ’¹Õ{d©Õ’à Âí{Õd-Âí-®¾Õh-¯Ãoªá. ¨ NŸµ¿y¢-®¾¢©ð ƒX¾p-šËê 2,414 «Õ¢C «Õª½-ºË¢-*-Ê{Õx ©ã¹ˆ©Õ Íç¦Õ-ŌկÃo.. X¾C „ä© «Õ¢CÂË åXj’Ã¯ä «Õ%A Íç¢C …¢šÇ-ª½E ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ© Ƣ͌¯Ã. ¦µÇK ‡ÅŒÕhÊ PG-ªÃ©Õ \ªÃp{Õ Íä®Ï¯Ã ®¾J-X¾œÄ «Õ¢Ÿ¿Õ©Ö, „çjŸ¿u¢ Â¹ØœÄ Ÿ¿Â¹ˆœ¿¢ ©äŸ¿Õ. ¦µ¼Ö¹¢X¾¢, ®¾Õ¯Ã-OÕ© Ÿç¦sÅî ²ò«Õ-„ê½¢ ¯ÃšËÂË 5,50,000 «Õ¢CE ƒ@ÁÚx, ­@ÁÚx ‘ÇS Íäªá¢-Íê½Õ.
  •¤Ä¯þ ¹³Äd©Õ ÆFo-ƒFo ÂëÛ. åXŸ¿l ®¾¢Èu©ð *¯Ão-ª½Õ©Õ Æ«Öt-¯Ã-ÊoLo, ¹×{Õ¢¦ ®¾¦µ¼ÕuLo Âî©ðpªá ƯÃ-Ÿ±¿-©-§ŒÖuª½Õ. B“«-„çÕiÊ «Õ¢*-FšË Âíª½ÅŒ \ª½p-œË¢C. ®¾J-X¾œÄ A¢œË E©y©Õ ©ä«Û. Æ«-®¾-ªÃ-EÂË ÅŒTÊ «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ Æ¢Ÿ¿œ¿¢ ©äŸ¿Õ. NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ ©ä¹ ¹šË¹ <¹šË. «Õª½Õ’¹ÕŸíœ¿Õx E¢œË-¤ò-§ŒÖªá. PG-ªÃ©Õ ÂËÂˈ-J-®Ï-¤ò-§ŒÖªá. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ‡¢ÅŒ-«Õ¢C “X¾•©Õ ÍŒE-¤ò-§ŒÖªî Åä©Õa-Âî-«œ¿¢ “X¾¦µ¼Õ-ÅÃy-EÂË åXŸ¿l ®¾„Ã-©Õ’à «ÖJ¢C. 30 „ä© «Õ¢C ‚ÍŒÖÂÌ ÅçL-§ŒÕ¹, „Ãêª-«Õ-§ŒÖuªî Â¹ØœÄ Æ¢ÅŒÕ-X¾-{dœ¿¢ ©äŸ¿Õ. •¤Ä-¯þ-©ðE “X¾ŸµÄÊ ¨¬ÇÊu DyX¾¢ £¾ÇôÊÕ¥©ð éªj©Õ, ªîœ¿Õf «ÖªÃ_©Õ, NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ «u«®¾n, ¯öÂÃ-“¬Á-§ŒÖ©Õ Ÿµ¿y¢®¾-«Õ-§ŒÖuªá. ‚£¾Éª½¢, Fª½Õ, ƒ¢Ÿµ¿Ê¢ X¾¢XÏºÌ Â¢ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ å®jE-¹×-©ÊÕ ª½¢’¹¢-©ðÂË C¢*¢C. N©§ŒÕ¢ ÊÕ¢* ¦AÂË ¦§ŒÕ-{-X¾-œËÊ «%Ÿ¿Õl´© X¾J-®ÏnA «ÕJ¢ÅŒ ŸÄª½Õ-º¢’à …¢Ÿ¿E ‹ 骜þ-“Âîý “X¾A-ECµ ÅçL-¤Äª½Õ. ®¾Õ¯ÃOÕ ŸµÄšËÂË ƒ†Ï-¯î-«ÖÂË Ê’¹ª½¢ ®¾’¹¢-ŸÄÂà Ō՜Ë* åX{Õd-¹×-¤ò’Ã, ƒ@Áx©ð …Êo «%Ÿ¿Õl´© “¤ÄºÇ©Õ Ÿ¿ÂȪá. „ÃJ-X¾Ûpœ¿Õ «ºË-ÂË¢Íä ÍŒL ®¾«Õ®¾u 'å£jǤò-Ÿ±ç-Jt-§ŒÖÑÅî ’¹•-’¹-•©ÇœË¤òÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ªÃ¦ð§äÕ éª¢“œî-V©ðx «Õ¢ÍŒÕ „ÃÊ, ¦µÇK «ªÃ¥©Õ ¹×Jæ® Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿¯ä „ê½h©Õ «ÕJ¢ÅŒ «ºË-ÂË-®¾Õh-¯Ãoªá. «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ šðÂîu©ð 6.0 ¤Äªá¢-{xÅî ¦©-„çÕiÊ ¦µ¼Ö¹¢X¾¢ Ê„çÖ-Ÿçj¢C. Ê’¹-ª½¢-©ðE ¦µ¼«-¯Ã©Õ ¹C-©Çªá.
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  ¹-«átÂí®¾Õh-Êo -Æ-ºÕ ’¹ª½-@Á¢ •¤Ä-¯þÂ¹× Ÿç¦s OÕŸ¿ Ÿç¦s! ¦µ¼Ö¹¢X¾¢, ®¾Õ¯ÃOÕÅî „ç៿-©ãjÊ N³ÄŸ¿¢ ªîV-ªî-VÂ¹Ø «áC-J-¤ò-Åî¢C. J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð «ª½Õ-®¾’à •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo æX©Õ@ÁÙx.. ®¾ª½y¢ Âî©ðp-ªáÊ •X¾-F-§Œá-©ÊÕ ¦ã¢¦ä-©ã-Ah-²òh¢C. ¨ ®¾¢Â~¼¢ “X¾X¾¢-ÍÃ-EÂÌ ‚¢Ÿî-@ÁÊ Â¹L-T-²òh¢C. ƹˆœ¿ „ç©Õ-«-œ¿Õ-ÅŒÕÊo ƺÕ-ŸµÄ-Jt-¹ŌÊÕ ’ÃL ‡{Õ-„çjX¾Û B®¾Õ-Âí-®¾Õh¢ŸîÊE ¦µ¼§ŒÕ-X¾-œ¿Õ-Åî¢C. ‚ Ÿä¬Á¢©ð ÆºÕ J§ŒÖ-¹dª½x “X¾®¾ÕhÅŒ X¾J-®ÏnA \NÕšË.. ÆºÕ ’¹ª½@Á¢ “X¾¦µÇ-«-„çբŌ...

  
  
  
  
  

  N®¾h-J-®¾ÕhÊo ꪜ˧çÖŸµÄJt-¹Ō * ŠÂ¹ \œÄ-C©ð “X¾•©Õ ’¹Õª½§äÕu ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹-ÅŒÂ¹× 400 éª{Õx ‡Â¹×ˆ« „çÖÅÃ-Ÿ¿Õ©ð X¶¾Û¹×-†Ï-«Ö-©ðE «âœî ¯ç¢¦ªý J§ŒÖ-¹dªý «Ÿ¿l ’¹ÕJh¢-ÍÃ-«ÕE ÆºÕ EX¾Û-ºÕ©Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. * X¶¾Û¹×-†Ï-«ÖÂ¹× Ÿ¿ÂË~-ºÇÊ …Êo ƒ¦Ç-ª½ÂË “XÏåX¶-¹a-ªý©ð ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ²Änªá 100 éª{Õx ‡Â¹×ˆ-«’à …¢C. šðÂîuÂ¹× ¯çjª½Õ-A©ð …Êo ¹¯Ã-’¹-„éð 9 éª{Õx ÆCµ-¹¢’à …¢C. * šðÂîu-©ðÊÖ ’éðx ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ‡Â¹×ˆ-«-’Ã¯ä …¢Ÿ¿E Ê’¹-ª½-¤Ä-©Â¹ ®¾¢®¾n ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt¹ 宮ϧŒÕ¢, ƧçÖ-œË-¯þ-©ÊÕ ƒÂ¹ˆœ¿ ’¹ÕJh¢-Íê½Õ. * ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō åXJ-T-¤ò-«-œ¿¢Åî X¶¾Û¹×-†Ï«Ö ÆºÕ ê¢“Ÿ¿¢-©ðE 800 «Õ¢C …Ÿîu-’¹Õ-©ÊÕ ¦§ŒÕ-{Â¹× X¾¢æX-¬Çª½Õ. ƹˆœ¿ ê«©¢ 50 «Õ¢CE «Ö“ÅŒ„äÕ …¢Íê½Õ. Oª½Õ ®¾«á“Ÿ¿ •©Ç© X¾¢XÏ¢’û «u«-£¾É-ªÃEo X¾ª½u-„ä-ÂË~-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

  ƒO “X¾«Ö-ŸÄ©Õ * Ÿç¦s-AÊo ¯Ã©Õ’¹Õ J§ŒÖ-¹dª½Õx «Íäa 骢œ¿Õ ªîV©ðx ÆÅŒu¢ÅŒ “X¾«Ö-Ÿ¿-¹-ª½-„çÕiÊ ®ÏnAÂË Íäªí-ÍŒaE EX¾Û-ºÕ©Õ å£ÇÍŒa-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. * ²ÄŸµÄ-ª½º¢ ¹¢˜ä 400 éª{Õx ÆCµ-¹¢’à …Êo ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ²Änªá «áæXp-ÊE ÆºÕ N¦µÇ-’¹¢-©ðE ‚ªî’¹u EX¾Û-ºÕ©Õ Íç¤Äpª½Õ. ƒ¢ÅŒ-¹¢˜ä ƒ¢Âà åXJ-TÅä “X¾«Ö-Ÿ¿-¹-ª½-«ÕE ®¾p†¾d¢-Íä-¬Çª½Õ. * •¤Ä-¯þ-©ðE ÆºÕ “X¾«ÖŸ¿¢ ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ®¾Ö<åXj 6’à …¢œí-ÍŒaE “åX¶¢Íý ÆºÕ ®¾¢®¾n æXªíˆ¢C. 1986 ¯ÃšË Íçªîo-G©ü Ÿ¿Õª½`-{Ê \œ¿Õ’à ʄçÖ-Ÿçj¢C. * X¾J-®ÏnA N†¾-NÕæ®h «Õªî Íçªîo-G©ü ÅŒ©ã-ÅŒh-«-ÍŒaE ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h-«Õ-«Û-Åî¢C.

  ƢŌ ¦µ¼§ŒÕ¢ «Ÿ¿Õl Íçªîo-G©ü ²Änªá “X¾«ÖŸ¿¢ …¢œ¿-¹-¤ò-«-ÍŒaÊo „ß¿-Ê©Ö NÊ-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. Ÿç¦s-AÊo J§ŒÖ-¹dªý©ðE ¹¢˜ã-ªá-ʪý ¹«-ÍÃ©Õ ®¾Õª½-ÂË~-ÅŒ¢’à …¯Ão-§ŒÕE ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ÆºÕ ƒ¢Ÿµ¿Ê ®¾¢®¾n (‰\-¨\) •¤Ä¯þ N¦µÇ’¹¢ ÆŸµ¿u-¹~ל¿Õ §ŒáÂË„Ã Æ«Ö¯î æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. X¾J-®Ïn-AE ÆŸ¿ÕX¾Û Í䧌Õ-œÄ-EÂË ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ B“«-²Än-ªá©ð ¹%†Ï Í䮾Õh-¯Ão-ª½E, Æ¢Ÿ¿Õ-«©x Íçªîo-G©ü ÅŒª½£¾É X¾J-®ÏnA ÅŒ©ã-ÅŒh-Ÿ¿E Íç¤Äpª½Õ. * Íçªîo-G-©ü©ð N²òp´{¢ ®¾¢¦µ¼-N¢-Íä-{-X¾Ûpœ¿Õ J§ŒÖ-¹d-ªýÂ¹× ‡©Ç¢šË ¹¢˜ã-ªá-¯þ-„çÕ¢šü EªÃtº¢ ©äŸ¿E ¬Ç¯þ œË’î N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÕ¢-©ðE ÆºÕ EX¾Û-ºÕœ¿Õ «á“êª èã¯çÂúq Íç¤Äpª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x æX©Õœ¿Õ •J-T-Ê-X¾Ûpœ¿Õ „çáÅŒh¢ ¯äª½Õ’à ’éðxÂË „çRx-¤ò-ªá¢-Ÿ¿E N«-J¢-Íê½Õ. •¤Ä¯þ N†¾-§ŒÕ¢©ð ÆC X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ¢ Âß¿E ÅçL-¤Äª½Õ.

  ’ÃL-„Ã{Õ ¦˜äd.. X¶¾Û¹×-†Ï«Ö «Ÿ¿l „ç©Õ-«-œ¿Õ-ÅŒÕÊo ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō ‡¢ÅŒ „äÕª½ ʆ¾d¢ ¹L-T-®¾Õh¢-Ÿ¿-ÊoC ’éթ C¬ÁÊÕ ¦šËd Åä©Õ-ŌբC. “X¾®¾Õh-ÅÃ-E-éÂjÅä •¤Ä-¯þ-Åî-¤Ä{Õ ƒÅŒª½ ‚®Ï§ŒÖ Ÿä¬Ç-©Â¹× Ÿ¿Öª½¢’Ã.. X¾®Ï-X¶ÏÂú ®¾«á“Ÿ¿¢ OÕŸ¿Õ’à ’Ã©Õ©Õ O®¾Õh-Êo{Õx ÅäL¢C. D¢Åî ꪜ˧çÖ ŸµÄJt¹ X¾ŸÄª½n¢ Æ{Õ-„çjX¾Û ‡Â¹×ˆ-«’à „ç@ÁÙ-Åî¢-Ÿ¿E “X¾X¾¢ÍŒ „ÃÅÃ-«-ª½º ®¾¢®¾n (œ¿¦Öxu-‡¢„î) æXªíˆ¢C. ƪáÅä \ ¹~ºÇ-¯çj¯Ã X¾J-®ÏnA «Öªí-ÍŒaE, …X¾-“’¹-£¾É© ²Ä§ŒÕ¢Åî X¾J-®Ïn-AE ®¾OÕ-ÂË~-®¾Õh-¯Ão-«ÕE ÅçL-XÏ¢C.

  šðÂîuÊÕ «CL „ç@ÁÙhÊo •Ê¢ “X¾Â¹%A “X¾@Á§ŒÕ Å✿-«¢Åî *A-ÂË-¤ò-ªáÊ •¤Ä¯þÂ¹× êªœË-§äÕ-†¾¯þ «áX¾Ûp ÂíÅŒh ®¾«Õ-®¾u-©ÊÕ Åç*a-åX-œ¿Õ-Åî¢C. ÅÃèÇ’Ã ªÃ•-ŸµÄE šðÂîuÊÖ ¦µ¼§ŒÕ¢ ÍŒÕ{Õd-«á-šËd¢C. ÆºÕ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢©ð æX©Õ@Áx Âê½-º¢’à „ÃÅÃ-«-ª½-º¢©ð ¹L-®ÏÊ êªœË§çÖ ŸµÄJt-¹Ō Ê’¹ª½„î¾Õ©ÊÕ «ºË-ÂË-²òh¢C. ꪜË-§äÕ-†¾¯þ “X¾¦µÇ«¢ šðÂîu „çjæX X¾§ŒÕ-E-²òh¢-Ÿ¿Êo „ê½h©Õ E©Õ-«-F-§ŒÕœ¿¢ ©äŸ¿Õ. ƒX¾p-šËê Âí¢ÅŒ-«Õ¢C Ê’¹-ªÃEo ‘ÇS Íä®Ï „çRx-¤ò-«œ¿¢ „ç៿©Õ åXšÇdª½Õ. N«Ö-¯Ã-“¬Á-§ŒÕ¢©ð “X¾§ŒÖ-ºË-Â¹×©Õ åXŸ¿l ®¾¢Èu©ð ¹E-XÏ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. '«Õªî ¦µ¼Ö¹¢X¾¢ «®¾Õh¢-Ÿ¿E ¦µ¼§ŒÕ-X¾-œ¿{¢ ©äŸ¿Õ. ꪜË-§äÕ-†¾¯þ «áæXp ÊEo-X¾Ûpœ¿Õ «ºË-ÂË-²òh¢CÑ ÆE ƪá-Ÿä@Áx *¯ÃoJ ÅŒLx «Õ²Ä†Ï §çÖ†ÏŸÄ ‚¢Ÿî-@Á-ÊÅî Íç¤Äpª½Õ. NŸäQ §ŒÖ“A-Â¹×©Õ ®¾yŸä-¬Ç-©Â¹× Aª½Õ-’¹Õ-X¾-§ŒÕ-Ê-«Õ-§ŒÖuª½Õ. ÍéÇ-«Õ¢C ƒ@Áx©ðx ÊÕ¢* ¦§ŒÕ-šËÂË ªÃ¹עœÄ …¢œä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× «á¢Ÿ¿Õ èÇ“’¹-ÅŒh’à ‚£¾Éª½ X¾ŸÄ-ªÃnLo åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ ÂíÊÕ-’î©Õ Íä®Ï ƒ@Áx©ð E©y Í䮾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx G§ŒÕu¢ ÅŒC-ÅŒª½ ‚£¾Éª½ E©y©Õ ÅŒ’¹_œ¿¢ ‚¢Ÿî-@ÁÊ Â¹L-T-²òh¢C.

  “X¾X¾¢-ÍŒ --Ÿä-¬Ç-© --„ç-ÊÕ-¹-œ¿Õ’¹Õ ®¾Õ¯ÃOÕ “X¾¦µÇ-NÅŒ “¤Ä¢Åéðx X¾ÛÊ-ªÃ-„î¾ ®¾£¾É§ŒÕ ÍŒª½u© Â¢ X¾©ÕŸä¬Ç©Õ «á¢Ÿ¿Õ-Âí-*a¯Ã ÅÃèÇ êªœË-§äÕ-†¾¯þ ¦µ¼§ŒÕ¢ „ÃJE «ºË-ÂË-²òh¢C. •¤Ä¯þ Bª½-“¤Ä¢ÅŒ¢ ÊÕ¢* Æ„çÕ-JÂà N«ÖÊ „ã¾Ç¹ ¯ö¹ÊÕ …X¾-®¾¢-£¾Ç-J¢-ÍŒÕ-¹עC. ꪜË-§äÕ-†¾¯þ «áX¾Ûp “¤Ä¢Åé æXJ{ ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ 殄à ®¾¢®¾n©Õ Ÿ¿Öª½¢’à …¢œË-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ꪜË-§äÕ-†¾¯þ “¤Ä¢ÅŒ X¾JCµ ÊÕ¢* “¤¶Ä¯þq, •ª½t-F©Õ ÅŒ«Õ ŸöÅŒu ®Ï¦s¢-CE „çÊÂˈ «Íäa-§ŒÖ-©¢{Ö ®¾¢Ÿä-¬Ç©Õ X¾¢¤Äªá. Íçj¯Ã Â¹ØœÄ ÆŸä-¦Ç-{©ð …¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ «ÖÊ« ²Ä§ŒÖ-EÂË Â¹ØœÄ Â¹†¾d-ÅŒ-ª½-„çÕiÊ X¾J-®ÏnA \ª½p-œË¢-Ÿ¿E 骜þ-“Âîý “X¾A-ECµ “¤¶ÄEq®ý «Öª½ˆ®ý æXªíˆ-Êœ¿¢ X¾J-®Ïn-AÂË ÆŸ¿l¢ X¾œ¿Õ-Åî¢C.

  ƒD J§ŒÖ-¹dªý * ƒ¢Ÿµ¿Ê ¹œÎf©Õ ÆºÕ N*a´-AhÂË ©ðÊ-«Û-Åêá. X¶¾L-ÅŒ¢’à „äœË …ÅŒp-ÅŒh-«Û-ŌբC. DE-ŸÄyªÃ FšË ‚N-J’à «Öª½Õ-²Ähª½Õ. ¨ ‚NJ ²Ä§ŒÕ¢Åî {éªjs-ÊxÊÕ AXÏp, NŸ¿Õu-ÅýÊÕ …ÅŒpAh Íä²Ähª½Õ. * ¨ “X¾“ÂË-§ŒÕ©ð „ç©Õ-«œä ƲÄ-ŸµÄ-ª½º …³ÄgEo FšËÅî ÍŒ©x-¦-ª½Õ-²Ähª½Õ. 270 œË“U© å®Lq-§ŒÕ®ý …³òg-“’¹ÅŒ …¢œä©Ç ֲ͌Ähª½Õ. * QÅŒ© «u«®¾n NX¶¾-©-„çÕiÅä.. …³òg-“’¹ÅŒ 1200 œË“U© å®Lq-§ŒÕ®ý «ª½Â¹Ø åXJ-T-¤ò-ŌբC. DE-«©x ƒ¢Ÿµ¿Ê ¹œÎf© ÍŒÕ{Öd …Êo >ªîˆ-E§ŒÕ¢ ê®Ϣ-’û©Õ ¹J-T-¤ò-Åêá. ꪜË-§çÖ-ŸµÄ-Jt-¹Ō „ç©Õ-«-œ¿Õ-ŌբC.

  «âœ¿Õ „çjX¶¾-©Çu©Õ 1. J§ŒÖ-¹d-ª½x-©ðE E§ŒÕ¢-“ÅŒº ¹œÎf©Õ åXjÂË ©ä*.. ÆºÕ N*a´Ah EL-*-¤ò-ªá¢C. ƪáÅä ƒ¢Ÿµ¿Ê ¹œÎf©Õ ƒ¢Âà „äœË’Ã¯ä …¯Ãoªá. FšË “X¾„ã¾Ç¢ ŸÄyªÃ OšËE ÍŒ©x-¦-ª½-ÍÃLq …¢C. ƪáÅä NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ EL-*-¤ò-«-œ¿¢Åî «u«®¾n Ÿç¦s-A¢C. QÅŒ-M-¹-ª½º «u«®¾n EL-*-¤ò-ªá¢C. 2. ÆÅŒu-«-®¾ª½ œÎ>©ü •Ê-êª-{ª½x ŸÄyªÃ ƒ¢Ÿµ¿Ê ¹œÎf-©åXj ÍŒ©xšË FšËE ÍŒ©x-«ÍŒÕa. ƪáÅä ’¹¢{ê •Ê-ª½-˜äªý NX¶¾-©-„çÕi¢C. ®¾Õ¯ÃOÕ “X¾¦µÇ-«„äÕ ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Â꽺¢. 3. ‚N-JE FšË’à «ÖJa, ƒ¢Ÿµ¿Ê ¹œÎf-©ÊÕ ÍŒ©x-¦-JÍä «u«®¾n …¢C. J§ŒÖ-¹d-ª½x©ð FšË X¾J-«Öº¢ ÅŒT_-¤ò-ªá¢C. D¢Åî ¹œÎf© …³òg-“’¹ÅŒ åXJ-T-¤ò-ÅŒÖ¯ä …¢C.